译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)(de)人遇到春天还能有几次?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我(wo)独(du)自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
离愁萦绕,看着眼前连绵无(wu)际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便(bian)相隔千里,也能共(gong)享这美好的月光。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑺以:用。
(10)杳(yǎo):此指高远。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⑸心眼:心愿。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。